Babel

Tre historier vävs samman över tre olika världsdelar. Två turister i Marocko, en mexikansk kvinna och en japansk flicka upplever situationer som alla har en anknytning till varandra.

Med Cate Blanchett, Gael García Bernal, James Melody, Brad Pitt
Regi Alejandro González Iñárritu


Mexikanske regissören Iñárritu har hyllats för sina tidigare filmer Älskade hundar och 21 gram. Nu är han tillbaka med regiprisvinnaren i Cannes Babel, som avlutar denna fristående trilogi. Det är en stark film som väver ihop fyra olika tragedier på tre kontinenter.

Filmens titel syftar på Babels torn och språkförbistringen i Första Mosebok, kapitel 11. Försöket att bygga ett torn till himlen för att göra människornas namn känt bestraffades av Gud med att människor inte kunde förstå varandra. Runt om i världen fick människor olika språk. Övermodet skulle bestraffas.

Tornet byggdes enligt Bibeln i Babylon (dvs nuvarande Irak). Ordet babbel kommer förresten ifrån hebreiskans Bã bhel ("Babylon") och bã lãl ("att förvilla"). Tornet finns dock inte, det enda bestående är språkförbistringen.

Ovanligt nedtonat och skickligt spelar Brad Pitt och Cate Blanchett det gifta paret i Marocko. I samma land bor två unga muslimska bröder ute i öknen. I den tredje delen som utspelar sig i USA får vi följa en mexikansk barnpassare i en rik familj. Fjärde delen berättar om en ung japansk tjej som är dövstum.

Babel är en skickligt sammanvävd berättelse om människors oförmåga att förstå sina närmaste. Det är inte så mycket en distans mellan länder utan mellan människor som Iñárritu vill få fram. Som i delen med den japanska tjejen som är dövstum och känner sig missförstådd. ?Varför ser de på oss som monster??, frågar hon sig.

Tragedierna som sakta kommer fram till ytan på olika sätt griper tag i en och får en stark effekt i kombination med de andra berättelserna. Varför förstår vi varandra så dåligt? Anstränger vi oss inte tillräckligt? Vill vi inte förstå?

Man kan tolka in politiska frågor kring Irakkriget givetvis i den här filmens tema, men det är bara en av många intressanta frågeställningar som väcks under resans gång. Mexikanska flyktingars situation är en annan.

Babel är definitivt en av årets mest sevärda filmer.

Österåkers kommun

K U N G Ö R E L S E


Organ KOMMUNFULLMÄKTIGE (nr 5/2006)

Plats BERGA TEATER ? KULTURKNUTEN

Tid MÅNDAGEN DEN 6 NOVEMBER 2006, KLOCKAN 18.30.




Åkersberga den 25 oktober 2006.



Ingela Gardner Sundström Markus Sandblom
ålderspresident sekreterare





I samband med sammanträdet avtackas avgående ledamöter och ersättare.





Fotografering av alla fullmäktigeledamöter kommer att ske sammanträdesdagen med början klockan 18.30 och vidare under kvällen.





FÖREDRAGNINGSLISTA

1 Sammanträdets behörighet, upprop och val av två justerare

2 Val av ordförande, 1:e vice ordförande och 2:e vice ordförande
i kommunfullmäktige mandatperioden 2006-11-01-2010-10-31

3 Val av kommunfullmäktiges valberedning, ordförande och vice
ordförande för mandatperioden 2006-11-01-2010-10-31

4 Val av kommunstyrelse, ordförande, vice ordförande och kommunalråd
för mandatperioden 2006-11-01 intill nästa nyvalda kommunfullmäktiges
första sammanträde

5 Ordning för inkallande av ersättare i kommunstyrelsen mandatperioden 2006-11-01 ? 2010-10-31

Nytillkomna motioner, interpellationer, enkla frågor







Information till nyvalda

Kommunfullmäktiges sammanträdestider resten av år 2006:

- Måndagen den 27 november, klockan 18.30

- Måndagen den 18 december, klockan 18.30






Radio Österåker sänder kommunfullmäktiges sammanträde på
FM 103,7 MHz





Handlingar finns tillgängliga på Information Österåker






Ledamöter och ersättare som saknar handlingar kan kontakta
Monica Dely, telefon 540 810 79

Bojkotta Israel!

RIV MUREN I PALESTINA

TID: Lördag 11 november klockan 13.00.
Plats: Medborgarplatsen, Stockholm

TALARE:
Per Garthon ordförande Palestinagrupperna i Sverige. Sven Wollter, med fler.

Arrangörer:
Palestinska föreningen i Stockholm. Palestinagrupperna. ISM stockholm. Nätverket bojkotta israel. Seko klubb 119. ssu Stockholm. Vänsterpartiet stockholm. Ung vänster storstockholm. Kommunistiska partiet. RKU. Socialistiska partiet. Ungsocialisterna.



BAKGRUND
Israels illegala mur skär genom palestinska byar och städer. Syftet med muren är fortsatt israelisk expansion samt ett omöjliggörande av en livskraftig palestinsk stat. För att bygga muren demoleras hus, förstörs åkermark och olivträd skövlas. Muren isolerar byar och hindrar människor att komma sjukhuset, skolan eller arbetet.

Sociala band mellan släkt och vänner klipps av. Grindarna i muren är på vissa platser bara öppna 20 minuter på morgonen och 20 minuter på kvällen.

Vid övrig tid är det stopp även för den som måste till sjukhus. Barnen väntar i flera timmar för att vara säkra på att komma till skolan i tid.

Muren berövar palestinierna de sista resterna av säkerhet, trygghet och frihet. Tillsammans med hundratals israeliska militärposteringar inne på palestinsk mark skapar muren en omänsklig tillvaro.

Fred och demokrati är oförenligt med ockupation och rasism. Precis som Sydafrika under apartheidregimen behöver Israel utsättas för bojkott och sanktioner.

Eurostar AB visar film på biografen Facklan i Åkersberga.

24 Oktober 19:00 Sök
25 Oktober 13:00 Sigrid Och Isaac

25+26 Oktober VIKARIEN Sverige 2006, Blanck/Palmgren 85 min
Dokumentär om ung idealistisk lärare som har problem med sin klass och ber sin pensionerade magister som har hårda nypor om hjälp. Både skratt och tårar ryms i nödvändigt debattinlägg utan skygglappar.

29 Oktober 15:00 Bilar
29 Oktober 19:00 Offside
31 Oktober 19:00 Talladega Nights
3 November 19:00 Att Återvända
5 November 15:00 På Andra Sidan Häcken
5 November 19:00 Att Återvända
7 November 19:00 Snakes On A Plane

8+9 November GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK USA 2005, Clooney 94 min
Stramt berättad, visuellt stilsäker skildring om reportern Edward R Murrow och hur han vågade utmana och avslöja senator McCarthys metoder i jakten på vänsterfolk i början av 1950-talet. David Strathairn

10 November 19:00 Vilddjuren
12 November 13:00 Vilddjuren
12 November 15:00 Vilddjuren
12 November 19:00 Vilddjuren
14 November 19:00 Säg Att Du Älskar Mig

15+16 November BARNET Belgien/Frankrike 2004, Dardenne 95 min
Realistiskt knivskarp och övertygande historia. Ung naiv småtjuv blir pappa men vägrar ta sitt ansvar. Utan flickvännens vetskap säljer han barnet, men ångrar sig. Jérémie Renier, Déborah Francois

17 November 19:00 Monster House
19 November 15:00 Monster House
19 November 19:00 Ljus I Skymningen
21 November 19:00 Exit

22+23 November SISTERS IN LAW Kamerun/Storbritannien 2005, Longinotto/ Ayisi 106 min
Omskakande men hoppingivande dokumentär om två stenhårda kvinnliga jurister och deras envisa kamp mot våld, barnmisshandel och kvinnoförtryck och för ett civiliserat samhälle i staden Kumba, Kamerun

24 November 19:00 Den Enskilde Medborgaren
26 November 13:00 Nicke Nyfiken
26 November 15:00 Myrmobbaren
26 November 19:00 Djävulen Bär Prada
28 November 19:00 7 Miljonärer
1 December 19:00 När Mörkret Faller
3 December 15:00 Gustaf 2
3 December 19:00 Förortsungar
5 December 19:00 Förortsungar

6+7 December LEMMING Frankrike 2005, Moll 130 min När chefen med sin labila fru kommer på middag hos den framgångrike ingenjören börjar mardrömmen för det unga paret i detta oförutsägbara vardagsdrama med drag av Hitchcock. Charlotte Rampling

8 December 19:00 Bortspolad
10 December 13:00 Bortspolad
10 December 15:30 Bortspolad
10 December 19:00 Bortspolad
12 December 19:00 Bortspolad

13+14 December NIO LIV USA 2005, Garcia 111 min Elegant strukturerad och välspelad är denna film om nio kvinnors liv uppdelade på nio oavbrutna tag-ningar om tio till femton minuter. Känslofyllt och engagerande. Glenn Close, Sissy Spacek, Kathy Bates

15 December 19:00 Casino Royale
17 December 15:00 Boog Och Elliott
17 December 19:00 Casino Royale
19 December 19:00 Casino Royale

SÖK [som i sex, ödet och kärlek]

Ungdomlig, sensuell sjuksköterska söker partner. Lisa är trettioåtta år och singel. Hennes biologiska klocka tickar på. Hon provar att dejta på internet.

Där visar sig allt vara som i det vanliga livet. Sex går före kärlek. Känslor dödar. Och ingenting är vad det ser ut att vara. Det blir en allvarsam lek och Lisa sätter allt på spel.

SÖK är en film om förväntningar och brutna löften. Om Sex, Ödet och om Kärleken med stort K.

REGISSÖR
Maria von Heland

SKÅDESPELARE
Amanda Ooms Lisa
Lia Boysen Vera
Pernilla August Madeleine
Ulrika Malmgren Carina
Mikael Persbrandt Björn
Johan Rabaeus David
Leif Andrée Johan
Jonas Malmsjö Fabian
Linus Tunström Jacob

Samt med Petra Nielsen, Jimmy Endeley, Margreth Weivers, Kåre Mölder, Michael Nyqvist, Niels Jensen, Stig Larsson, Carl-Johan Wallgren, Per Sandborg, Per Grytt, Pierre Dahlander mfl. i övriga roller.

Joansons attack på regeringen

Sveriges Radios styrelseordförande Ove Joanson går till hårt angrepp mot regeringen.
På DN Debatt hävdar han att regeringen demoniserar public service-systemet för att kunna nedmontera det.

Olofsson och Hägglund körde över sina sakkunniga!

Kristdemokraternas partiledare, socialminister Göran Hägglund, och centerns ordförande, näringsminister Maud Olofsson, gjorde upp direkt med den nu avgångne kulturministern Cecilia Stegö Chilò om att halvera tiden för public service-företagens sändningstillstånd.

Vårt Österåker

Vem har ansvar för skolor, fritidsgårdar, planeringen av kommunens olika områden, vård- och omsorg "kort sagt" det vi betalar kommunalskatt till?

Jag har mött många väljare under den här valrörelsen som tycker det är svårt att veta vem som har ansvaret för olika verksamheter. Den uppdelning samhället har med kommuner, landsting och riksdag kan förvirra många. Låt mig ta ett exempel. Staten bygger länsvägar, kommunerna har egna vägar och, som i Österåkers kommun, har även vägföreningar ansvar för en stor del av vägarna. Hur lätt är det för en gångtrafikant som halkat på en osandad väg att veta av vem man ska utkräva ansvar? Är samhället tillräckligt tydligt i sin beskrivning av vem som har ansvar för olika verksamheter? Jag anser att otydligheten förvirrar och minskar medborgarnas rätt att kräva ansvar av ?rätt? verksamhetsutövare..

Är avsaknaden av mediebevakningen i kommunerna en orsak?

I stora delar av Sverige "punktbevakas" lokalpolitiker. Ortstidningarnas reportrar kollar hur den politiska makten utövas. Journalisterna rotar i allt. Samtidigt ger de medborgarna möjlighet att följa vad som händer i den egna kommunen. De kan läsa om den egna k o m m u n e n flera gånger i veckan. Presstödet ger tidningarna chansen att informera läsarna nästintill dagligen. I vår del av landet finns det en nästintill total medieskugga i kranskommunerna. De stora t i d n i n g s d r a k a r n a D N o c h Sv D har minimal bevakning av de 25 kommuner som finns runt Stockholms kommun.Jag anser att de inte tar sitt ansvar i den demokratiska processen. Med en kraftfullare lokalbevakning skulle de få betydligt fler prenumeranter! Vi som bor i medieskuggans dalar skulle få en allsidigare beskrivning om vad som händer i kommunen.

Pensionärernas PRO, SPF, SPRF, RPG och SKPF

Pensionärernas PRO, SPF, SPRF, RPG, och SKPF har funnits i decennier.

Men de är -inte- några kamp -utan endast trivselorganisationer för sina medlemmar
Med de är också transportkompanier i valtider för de etablerade politiska riksdagspartierna trots att de enligt sina stadgar skall vara religiöst och politiskt obundna.

I PRO Åkersberga är en folkpartist ordförande och i SPF en moderat. Under valrörelsen var dessa båda aktiva som valarbetare i resp. partis valstuga.

Vi som inte är medlemmar i någon av dessa pensionärsorganisationer måste i likhet med deras egna medlemmar själva stötta varandra och dela med oss av våra erfarenheter, ordna aktiviteter och försöka bryta den sociala isoleringen.

Alla handlingar skall betraktas som frihetshandlingar. De befriar oss från ansvar samtidigt som de ser till att makten inte hamnar i händerna på ett fåtal. Ni letar efter ledare? Starka män och kvinnor utan fel och brister. De finns inte. De förändras. De flyr. De dör. Det finns inga ledare än ni själva.

Vem är egentligen proppen Orvar, eller Lars och Birgitta som de kanske egentligen heter? Ja, ganska feta men också förmögna, framkommer av siffror som Statistiska centralbyrån tagit fram för DN:s räkning.

Någon normal-Orvar finns väl inte egentligen, lika lite som det finns någon snitt-Göran. Men med SCB:s hjälp kan man i alla fall få fram lite fakta om 40-talisternas egenskaper, både ekonomiskt och beteendemässigt.

Ganska självklart är att de tjänar ganska bra i förhållande till övriga befolkningen. Dels har de ju hunnit jobba ett tag, dels sitter eller har många 40-talister suttit på höga positioner i Sverige. I snitt tjänade en 55-64-åring 214.400 kronor om året 2002.

Det är över snittinkomsten men faktiskt inte högst av alla inkomstgrupper; både 45-54-åringarna och 35-44-åringarna tjänade lite mer. Förmodligen beror detta delvis på att många 40-talister har lämnat arbetsmarknaden i förtid. År 2002 förvärvsarbetade 68 procent av 55-64-åringarna, 237.441 var redan pensionerade.

Mätt i förmögenhet ligger däremot 40-talisterna i topp. De har betalat av skulderna och köpt hus/bostadsrätter i tider när priserna var relativt låga och lånen gynnsamma. Totalt redovisade 47.216 av 40-talisterna, sambeskattade räknade som en, en beskattningsbar förmögenhet på över 1,5 miljoner kronor för två år sedan. Det är också i denna åldersgrupp som det finns klart flest som har en förmögenhet på över fyra miljoner kronor.

Medel-Orvar har klart högre utbildning än 30-talisterna. 163.840 har eftergymnasial utbildning, jämfört med 67.540 bland 65-74-åringarna. Och det var ju på 60-talet när 40-talisterna var unga som högre utbildning blev mer tillgänglig för alla.

Detta är också den åldersgrupp som, bortsett från 65-plussarna, är minst beroende av socialbidrag. Totalt fick 21 803 av 40-talisterna socialbidrag förra året, det kan jämföras med 41.734 av 50-talisterna, eller 62.262 av 60-talisterna.

Bokläsande blir det förstås mer tid över för när pensionen är ett faktum. Men redan i dag ligger Orvar högt i läsligan, bara personer i åldern 65-74 år läste mer per vecka förra året. 42 procent av 40-talisterna angav att de ägnade sig åt bokläsning varje vecka, jämfört med snittet på 39 procent bland alla mellan 16 och 84 år. Allra mest läste de kvinnliga 40-talisterna, drygt 56 procent uppgav att de avsatte tid för bokläsning varje vecka.

Däremot ägnar de relativt liten tid åt att surfa på nätet i hemmet. Av 40-talisterna har 64,8 procent tillgång till internet i hemmet, vilket kan jämföras med nära 77 procent för 50-talisterna och över 84 procent bland 60-talisterna. På frågan om de använder internet minst en gång per vecka svarar 36 procent av 40-talisterna ja, jämfört med 59 procent av 60-talisterna och 64 procent av 70-talisterna.

Många kommer också att kunna besöka fritidshuset i större utsträckning framöver, för ett sådant har 47,6 procent av 40-talisterna, jämfört med 45 procent bland alla mellan 16 och 84 år. Också i fråga om semesterresor är 40-talisterna flitigare än snittbefolkningen, drygt 65 procent hade gjort en semesterresa på minst en vecka de senaste tolv månaderna förra året.

Men för att inte belasta vården mer än nödvändigt kanske medel-Orvar borde börja att tänka på figuren. Statistik över andelen överviktiga i olika befolkningsgrupper visar att både män och kvinnor födda på 40-talet toppar ligan. 63 procent av männen klassades som överviktiga förra året och av dem var 15 procent feta, klart mer än bland exempelvis 25-34-åringarna där bara 3 procent var feta. Bland kvinnorna var 50 procent överviktiga, endast fler 65-74-åringar hade större andel överviktiga. 14 procent av kvinnorna klassades som feta.

Och det kanske förklarar sjukstatistiken, åtminstone delvis. Personer över 55 år på arbetsmarknaden är nämligen de som är mest sjukskrivna. I december förra året fick totalt 273.901 personer i denna åldersgrupp sjuk- eller aktivitetsersättning och de flesta av dem fick denna ersättning på heltid.

Det slår alla andra åldersgrupper med hästlängder. Nedsatt rörelseförmåga och sjukdomar i rörelseorganen är vanliga. Även cirkulationssjukdomar är mer förekommande än i andra åldersgrupper, liksom högt blodtryck.

Pensionärerna hamnar i strykklass!

Pensionärernas riksorganisation (PRO) skräder inte orden när den kommenterar dagens budgetproposition: "Både ålderspensionärer och förtidspensionärer hamnar i strykklass", skriver ordföranden Lars Wettergren i ett pressmeddelande.

"Regeringen genomför en jättelik sänkning av inkomstskatten som inte kommer den vanlige pensionärer till del med en endaste krona. Endast förvärvsarbetande pensionärer gynnas", fortsätter Wettergren och konstaterar att regeringens skattepolitik innebär att pensionärerna "halkar efter" på ett sätt som aldrig tidigare skett.

Lars Wettergren, PRO
Ålder: 69 år
Bor: Stockholm
Arbete: Ordförande för Pensionärernas Riksorganisation, PRO
Tidigare jobb: Efter anställningar i Finansdepartementet, Svenska FN-delegationen i New York och Riksrevisionsverket var han 1982-1992 biträdande socialdirektör vid socialförvaltningen i Stockholms kommun med ansvar för äldreomsorg och barnomsorg. Från 1992-2000 VD för Stiftelsen Stockholms Läns Äldrecentrum
Utbildning: Pol.mag examen

Sigrid och Isaac visas för daglediga på Facklan.

Det är en alltigenom fascinerande berättelse Anders Wahlgren åstadkommit.
Av vad som kunnat bli tomma tablåer och redovisande av dammiga historiska fakta har Wahlgren
i stället valt att gräva, leta och snoka för att kunna ge oss historien om 1900-talets mest spännande svenska konstnärspar: Sigrid Hjertén och Isaac Grünewald.
Wahlgren har gått igenom mängder av privata brev, tidningsklipp, polisprotokoll och hittat makalösa filmsekvenser av de två knappt någon längre visste existerade. Bara att få se giganterna dansa är underbart.

Formen för Sigrid och Isaac är även den genial. Från början var det tänkt att Gunilla Röör och Philip Zandén skulle spela dessa radikala förkämpar för modernismen; nu för de i stället ett samtal från himlen om ni så vill som omfattar allt från första mötet till den plågsamma skilsmässan och Sigrids inglidande i sitt eget mörker.
Och däremellan etablissemangets hyllningar. Men också det spott och spe de fick utstå. Grünewald var som han uttryckte det inte av den äkta hemkammade ullen, och när Hitler grep omkring sig i Europa ven också antisemitismens piska över Sigrids älskade. Hon vars konst Albert Engström vid debututställningen sammanfattade med ordet äcklig.

Vikarien

För den unge läraren Max börjar kaoset på Hallonbergskolan bli outhärdligt. Han tillkallar sin gamle lärare, Folke Silvén från Lund för att få hjälp med stöket. Mötet mellan Folkes krav på disciplin och den moderna förortsskolan blir laddat.

Regi Åsa Blanck & Johan Palmgren

Sophie Scholl - de sista dagarna

Våren 1943 sprider syskonen Sophie och Hans Scholl, företrädare för motståndsrörelsen Vita rosen, antinazistiska flygblad i Munchen. De grips och erkänner för att skydda sina kamrater varefter de döms sedan till döden.

Med Jullia Jentsch, Fabian Hinrichs, Alexander Held
Regi Marc Rothemund

Miami Vice

Regi: Michael Mann
I rollerna: Colin Farrell, Jamie Foxx mfl

Cirkeln är sluten. Mann skapade tv-serien Miami Vice på 80-talet och har sen dess gjort några mästerliga filmer som t.ex. Thief, Manhunter och Heat. Nu har han alltså återvänt.
Men det är inte mycket är kvar av den pastellfärgade tv-serien här. Inget 80-tal, här är det den mörka, korniga, febriga storstadsmiljön som ingen likt Mann kan göra konst av.

Rörelse, bild och ljud i en symfoni, scener som vibrerar av fara, det är ödsligt, vackert och coolt. Miami har blivit kallt.

Dråpet

Onsdagen den 20 och torsdagen den 21 September visade vi DRÅPET Danmark/Norge/Sverige/Storbritannien 2005, Fly 105 min
Starka känslor i detta existentiella drama om radikal lärare som offrar allt för att skydda sin unga elev och älskarinna som är inblandad i ett polismord. Jesper Christensen, Pernilla August, Beate Bille
Den medelålders läraren Carsten har inlett ett förhållande med den tidigare eleven Pil. Förutom erotiken delar de samma vänstervärderingar. Hon deltar i en aktivistattack mot ett företag som dock inte går som planerat och en polis dödas.
52-årige Carstens liv har gått i stå. Förhållandet med hustrun är på upphällningen, sonen har flyttat hemifrån. Han undervisar på gymnasiet men har tappat geisten. Känslan av meningslöshet övermannar honom.
Enda kicken är en affär med en före detta elev, Pil. Hon är ? i likhet med vad Carsten troligen själv en gång var ? radikal och upprorisk. Deras förhållande är redan ett år gammalt när vi kommer in i filmen. Vad unga Pil attraheras av hos den desillusionerade gymnasieläraren får vi inte veta.
En dag deltar Pil i en politisk aktion som går överstyr. En polis blir ihjälkörd och Pil är en av de tre aktivister som satt i bilen. Carstens hemliga förhållande med Pil avslöjas. Han väljer att stötta Pil under rättegången. Därmed sätter han allt på spel, sitt äktenskap, sitt arbete, ja hela tillvaron som han känner den. Han blir besatt av tanken att rädda Pil från ett långt fängelsestraff.
Detta är Per Flys tredje film i sin Danmarkstrilogi. Den första, ?Bänken?, utspelar sig i underklassen. Även där spelar Jesper Christensen huvudrollen. Nummer två, ?Arvet? handlar om ett familjeimperium i gungning. I ?Dråpet? skärskådar Fly medelklassen.
Det är inte kärlekshistorien eller det politiska förloppet som lyfter filmen. Styrkan ligger i porträttet av Carsten, som både är ett generationsporträtt och en allmängiltig skildring av ansvarslöshet och självbedrägeri.
Filmen diskuterar lögn och sanning, det som i förstone ser ut att vara rätt och sant blir i realiteten precis tvärtom. Varför valde Carsten att stötta Pil? Av ideella, politiska eller rent egoistiska skäl? Var det så simpelt att han bara ville ha henne för sig själv?
Det är bara när Carsten hänger i sin fallskärm och glider över det undersköna danska kustlandskapet som han känner sig riktigt fri. Små lätta cirrusmoln, knallblått vatten, gröna fält. Sådan är medelklassen i dag, tycks Fly säga. Drömmen om social förändring har ersatts med den enskildes jakt på meningsfulla upplevelser.
Det är en angelägen film, utmanande och omskakande.
Skådespeleriet är helgjutet. Jesper Christensen är oavbrutet fascinerande, och framkallar starka, motsägelsefulla känslor hos åskådaren. Pernilla August tolkar den övergivna hustruns känslor stramt och återhållet. Beate Billes Pil är mer utåtagerande och temperamentsfull, också hon ytterst trovärdig.
Filmen visar också hur viktigt det är att orka gå vidare i livet, vad som än har hänt. Alternativet för rättshaveristen, den hämndfixerade eller den självföraktande är undergång.

Moolaadé - fristaden

Onsdagen den 4 och torsdagen den 5 Oktober visade vi MOOLAADÈ FRISTADEN Senegal/Frankrike 2004, Sembene 117 min
En glödande och medryckande berättelse om kvinnor som slåss mot könsstympning. Collé, en kvinna som själv stympats, ger unga flickor skydd medan byrådet tror att revolten beror på påverkan från omvärlden.
Fyra vettskrämda flickor kommer inspringande på mamma Collés innergård, där hon bor tillsammans med sin dotter, sin mans två andra hustrur och deras barn. Flickorna har just undsluppit omskärerskornas hårda grepp och deras slöa moraknivar med vilka de utför den traditionella stympningen av barnens könsorgan. Collé (Coulibaly), själv på detta vis könsstympad, har efter två dödfödda barn fått läkarhjälp att förlösa sitt tredje. Den älskade dottern Amasatou, nu giftasvuxen, har hon envist - och med sin mans tillåtelse - skyddat från omskärelse. Ryktet om hennes unika protest har spritt sig. Därför springer de desperata flickorna till henne för hjälp - och hon utfärdar moolaadé, en magisk besvärjelse som gör innergården till en fristad.
Detta är den intensiva upptakten till Moolaadé, Ousmane Sembenes gripande, upprörande - och ibland rent thrilleraktigt spännande - uppgörelse med könsstympning och dess konsekvenser. Kvinnlig omskärelse som traditionell - och av det patriarkala bysamhället omhuldad - religiös ritual för flickor från fyra år och uppåt är fortfarande en utbredd företeelse i många afrikanska länder. Illvilliga rykten sprids om att flickor som vägrar göra ingreppet börjar lukta illa och förblir ogifta.
Moolaadé blir en motvikt - en trösterik film om kvinnors mod, systerskap, upprättelse och vägran att acceptera ingreppet. Vändpunkterna är många och laddade. I en nyckelscen blir Collé offentligt förnedrad då hennes man - hetsad av sin konservative storebror - piskar henne inför byarådet för att förmå henne att upphäva flickornas skydd. I det längsta svävar vi i ovisshet om hur hårt förtrycket slutligen ska slå - och mot vilka. Dramat bjuder inte heller något försonande och lyckligt slut för samtliga inblandade.
Afrikas mest namnkunnige regissör har komponerat en stark historia där kunskap är makt och tanken inte kan beslagtas. Han lyckas införliva symbolism, magi och dans enligt den afrikanska filmtraditionen utan att göra det mindre lättillgängligt för den västerländska publiken. Det är vackert, angeläget, proffsigt filmat och välspelat. Rollfigurerna tillåts en komplexitet som ytterligare höjer trovärdigheten och skyddar berättelsen från att bli alltför predikande eller övertydlig.